█████████████████████                                          
              ██████▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█████                                        
           ████▒░▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█████                                    
         ███▓▒▒▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒████                                  
        ██▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒░░▒░▒░▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓███                                
     ████▒▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒███░                             
    ██▓▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▒▒▒▓██▓                            
   ██▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓███                          
   ██▒▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▓▓▓▓▓▓█▓                         
  ██▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▒▓██░                       
  █░▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓███                      
 ██░▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓██▓▓▓▓▓███▒           ██      
 ██▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓██████████▓▓███░░  ░▒▓▒███       
 ██▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓███        ░███████████████         
 █▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▒▒              ▒███████▓            
 █▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░▒████▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓░                                    
 ██▒▒▒▒▒░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒░▒██▓   ░▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▓                                     
 ██▒▒▒▒░░████▓▒▒▒▒▒▒░██░     ▒▓░▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▓                                     
  █▒▒▒░▒██   ▒▓░▒▒▒░▒█▓  ░░░ ░█ ▒▒▒▒▒▒▒▒▓▒▓                                     
  █▓▒▒░▓█▒   ▒█░▒▒▒░▒█▒ ░░░░ ░█ ▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▒▒░                                   
  ██▒▒░▓█    ▓█░▒▒▒▒░▓▒   ░ ▒█▓░▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▒▓█▓                                  
   ██▒░▒█░  ▒██▒▒▒▒▒░▒▓▒   ▓██░▒▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓██                                 
    ██▒▒▒█▒██▓▒▒▒▒░░░▒▒▒▓███▓░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓██                                
    ███▒▒▒▓▓▒▒▒▒▒░░▓▓▓▒▒▒▒▒░▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓██▓                              
     ███▒▒▒▒▒▒▒▒▒██▓▒ ░▒░▒▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▒▒▓▒▓▓████                             
      ▒██▓▒░▒▒▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▒▒▓▓████                           
        ▒██▒▒▒▒▒░░░░░░▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▒▒▒▓▓████                          
         ▒███▓▒▒▒▒▒▒▒▒▓▒▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▒▒▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓███▓                        
           ▓███▓▒▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒░░▒▓██░                       
              ███▓▒▒▓▓▓▓▒▓▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▓▒▒▒▓▓▒▒▓▒▒▒▒▒░░░░████                      
                ▓████▓▓▓▓▓▓▓▓▒▒▓▒▒▒▒▒▒▓▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒░░ ░▒██▒                     
                   ▒▓███▓▒▓▓▓▓▓▓▒▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░   ▓██▒                    
                       ▓███▓▓▓▓▓▓▓▒▒▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░  ░▓██                    
                          ▓███████▓▓▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░  ░▒██                    
                              ░▒███▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░   ░▒██                    
                                 ░▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒░▒░░░░     ▒███                    
                                   ▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒░░░░░     ▒███                     
                                 ███▓▓▒▒▒▒░░░░░      ░████                      
                                 ██▓▓▓▒▒░░░░░      ▒▓███▒                       
                                ██▓▓▓▒▒▒░░     ░▒█████▓                         
                                █▒▓▓▓▒░░    ░▓██████░                           
                                █▓▓▓▒░   ░▓█████▓                               
                                ███▓▓▒  ░████                                   
                                 ████▓▒▒▒█▒            ███████░                 
                                  ░████████░        ░███     ██░                
                                     ░████████████████▒                         
                       ▄▄██▀▀  ▀▀████▄▄▄▄▄█████▀▀  ▀▀██▄▄
            ▄▄▄▄▄▄▄  ▓▓█▀            ▀▀▀▀▀             ▀█▓▓  ▄▄▄▄▄▄▄  
        ▄▄▓▓█▀▀▀▀▓██▓▓█▌                                ▐█▓▓▓▓▓▀▀▀▀█▓▓▄▄  
     ▄███▀▓█▌       ▀▀█▌                                ▐█▀▀▒░     ▐█▓▀███▄
     ██▀   ▀▀▄         ▀                                ▀   ░     ▄▀▀   ▀████                                                                                
    ██████████████████████████████████████████████████████████████████████████
   ██                                                                        ██
  ██           ████████   ██    ██   ████████   ████████   ████████           ██
 ██            ██     █   ██    ██   ██    ██   ██     █      ██               ██
 ██            ██         ██    ██   ██    ██   ██            ██               ██
 ██            ██         ████████   ██    ██   ████████      ██               ██
 ██            ██   ███   ██    ██   ██    ██         ██      ██               ██
 ██            ██     █   ██    ██   ██    ██   █     ██      ██               ██
  ██           ████████   ██    ██   ████████   ████████      ██              ██
   ██                                                                       ██
    █████████████████████████████████████████████████████████████████████████
    ███▄   ▄▄▀         ▄                                ▄         ▀▄▄   ▄███
     ▀▓██▄▓█▌       ▄▄█▌       ▄▄     ▄▓▄      ▄▄       ▐█▄▄       ▐█▄███▀
        ▀▀▒▓█▄▄▄▄███▓▓█▌    ▄▓█▀       ▀ ▄▓▄    ▀██▄    ▐██████▄▄▄▄███▀▀   
            ▀▀▀▀▀▀▀  ▓▓█▄  ▓▓█▌     ▄█▓▄  ▀      ▐███  ▄███  ▀▀▀▀▀▀▀
                       ▀▀███▓▓█▄▄    ▀▀        ▄▄██████▀▀
                        ▄▄██▀▀  ▀▀████▄▄▄▄▄█████▀▀  ▀▀██▄▄
            ▄▄▄▄▄▄▄  ▓▓█▀            ▀▀▀▀▀             ▀█▓▓  ▄▄▄▄▄▄▄  
        ▄▄▓▓█▀▀▀▀▓▓█▓▓█▌                                ▐█▓▓██▓▀▀▀▀█▓▓▄▄
     ▄▓██▀▓█▌    ░  ▀▀█▌      RELEASE iNFORMATiON       ▐█▀▀       ▐█▓▀███▄
   ▄███▀   ▀▀▄         ▀█▄                            ▄█▀         ▄▀▀   ▀███▓▒
  █▓▓█▌                  ▀█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▀                   ██▓▓█
 
      
                              

                   Castle S04E21 "Headhunters" german subbed


    Type.................: Serie
    Compression Format...: RAR
    

    Audio Format.........: MP3
    Bitrate..............: 128 (VBR)
    Hz...................: 48,000
    Channels.............: Stereo

    Video Format.........: h263.xvid
    Bitrate..............: 1019 kb/s
    Resolution...........: 624x352
    FPS..................: 23,976
    Source...............: 2HD Release (Thx)
    Genre................: Crime | Drama | Mystery
    Movie Information....: http://www.imdb.com/title/tt1219024/
    imdb Rating..........: 8.4/10 (10,756 votes)
   

    

    subs sind hardcoded !


    Thx @ DΣr Fⁿrst, casandra2102 & Merlin_MJ fuer die Uebersetzung!


    Subs von subcentral.de und tv4user.de


 ▒▓░▓ ▄                                                                  ▄ ▓░▒▒
 ▓▓▒▓█▌                                                                  ▐█▓▒▓
  ▒▒▓▓█▄   ▄▄▀         ▄                 ▄▓▄            ▄         ▀▄▄   ▄███▓
   ▒▒▀▓██▄▓█▌       ▄▄█▌       ▄▄         ▀    ▄▄       ▐█▄▄       ▐█▓▄██▓▀
        ▀▀▓▓█▄▄▄▄███▓▓█▌    ▄▓█▀   ▄▓▄          ▀█▓▄    ▐█▓▓███▄▄▄▄█▓▓▀▀   
            ▀▀▀▀▀▀▀  ▓▓█▄  ▓▓█▌     ▀  ▄▓█▄      ▐█▓▓  ▄█▓▓  ▀▀▀▀▀▀▀
                      ▀▀▀███▓▓█▄▄       ▀▀     ▄▄█▓▓███▀▀▀
                       ▄▄██▀▀  ▀▀████▄▄▄▄▄█████▀▀  ▀▀██▄▄
            ▄▄▄▄▄▄▄  ▓▓█▀            ▀▀▀▀▀             ▀█▓▓  ▄▄▄▄▄▄▄       
        ▄▄▓▓█▀▀▀▀▓██▓▓█▌                                ▐█▓▓▓▓▓▀▀▀▀█▓▓▄▄   
     ▄███▀▓█▌       ▀▀█▌          Filminhalt             █▀▀▒░     ▐█▓▀███▄
    ▓██▀   ▀▀▄         ▀                                ▀   ░     ▄▀▀   ▀███▓
   ▓██▌                                                                  ▐██▓▒
  ░▓█ ▀                                                                  ▀ ██▓░
 
 
      In der Serie Castle spielt Nathan Fillion einen Autor von Horror-Romanen, 
      der der Polizei bei ihrer Arbeit hilft. Zuerst ist Richard ,Castle" jedoch 
      ein Verdächtiger in einem Mordfall. Denn dieser folgt minutiös der Darstellung 
      eines der Verbrechen aus einem seiner Bücher. So kommt Castle in Kontakt 
      mit Detective Kate Beckett (Stana Katic) und ihren Kollegen. Waren die 
      Anschuldigungen zunächst eher lästig für den reichen Autoren, der Freund 
      an allen wichtigen Stellen hat, so findet er recht schnell Gefallen an 
      seiner Involvierung in die Polizeiarbeit - und Det. Beckett wird ihn gar 
      nicht mehr los (wie gesagt, Castle hat Freunde in allen wichtigen Stellen).


 ▒▓██                                                                      ██▓▒
 ▓███                                                                      ██▓▓
  ███                                                                      ███
   ███▌                                                                   ███
    ████████████████████████████████████████████████████████████████████████
     ██                                                                  ██
      ██                                                                ██
       ██      ████████   ██    ██   ████████   ████████   ████████    ██
       ██      ██     █   ██    ██   ██    ██   ██     █      ██       ██
       ██      ██         ██    ██   ██    ██   ██            ██       ██
       ██      ██         ████████   ██    ██   ████████      ██       ██
       ██      ██   ███   ██    ██   ██    ██         ██      ██       ██
       ██      ██     █   ██    ██   ██    ██   █     ██      ██       ██
      ██       ████████   ██    ██   ████████   ████████      ██        ██
     ██                                                                  ██
    ██                                                                    ██
    ████████████████████████████████████████████████████████████████████████
    ███▄   ▄▄▀         ▄                                ▄         ▀▄▄   ▄███
     ▀▓██▄▓█▌       ▄▄█▌       ▄▄     ▄▓▄      ▄▄       ▐█▄▄       ▐█▄███▀
        ▀▀▒▓█▄▄▄▄███▓▓█▌    ▄▓█▀       ▀ ▄▓▄    ▀██▄    ▐██████▄▄▄▄███▀▀   
            ▀▀▀▀▀▀▀  ▓▓█▄  ▓▓█▌     ▄█▓▄  ▀      ▐███  ▄███  ▀▀▀▀▀▀▀
                       ▀▀███▓▓█▄▄    ▀▀        ▄▄██████▀▀
                        ▄██▀▀  ▀▀████▄▄▄▄▄█████▀▀  ▀▀██▄ 
                      ▄█▀            ▀▀▀▀▀             ▀█▄